😆🥠😖
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🐛(撰稿:步达娜)中国式现代化关键在科技现代化——习近平总书记推动高水平科技自立自强战略擘画
2024/06/25惠威震📧
墨西哥南部一名当选市长遭枪击身亡
2024/06/25宋策若🕸
倾心公益30载 完美公司助力中山慈善万人行
2024/06/25齐苛有👹
出狱后开工厂当老板,他专门招收罪犯当员工,收留500多个前重刑犯
2024/06/25萧惠佳🦈
七国集团峰会公报污蔑攻击中国 中方驳斥
2024/06/25赵苑娣✧
台湾陆战队员当街遭12车围堵,被枪杀
2024/06/24陆成儿🌬
韩媒:美国航母在普京访朝后停靠韩国港口
2024/06/24陈蕊诚🙊
来论|守护承重墙安全线需“同心协力”|守护承重墙安全线需“同心协力”
2024/06/24瞿紫惠h
喜讯谷器数据荣获2024年度IT创新大赛优胜奖
2024/06/23杨杰骅h
29万亿市场,双双跌破2.9%
2024/06/23上官蓉蝶✔